Փոքր թատրոն / Малый театр Национального центра эстетики | улица Абовяна, 11
26 августа, начало в 18:00
Dancewalk— Retroperspectives
Основная цель Dancewalk - Retroperspectives заключалась в том, чтобы представить видеоподборку основных моментов проекта Dancewalk с кем-то на сцене, кто мог бы физически и мысленно связать образы, историю и движение. Затем проект стал театральным спектаклем, полноценным спектаклем благодаря выдающемуся исполнению Ализе Сурбе.

Օգոստոսի 26 | 18:00 | Փոքր թատրոն, Գեղագիտության ազգային կենտրոն | Աբովյան փողոց, 11

DANCEWALK – ՀԵՏԱԴԱՐՁ ՀԱՅԱՑՔ
Նախագիծը՝ Cie Neopost Foofwa ընկերության (Շվեյցարիա)
Մտահղացումը՝ Ֆուֆուա դ’Իմոբիլիտե | Foofwa d’Imobilité
Կատարողներ՝ Ֆուֆուա դ’Իմոբիլիտե | Foofwa d’Imobilité, Ալիզե Սուրբե | Alizée Sourbé
Զգեստները՝ Ալին Կուրվուազյեի
Լուսային ձևավորումը՝ Դավիդ Կորնիլ
Ռեժիսոր՝ Լորան Շաեր
Գործընկեր՝ Ժնևի միջազգային դպրոցի Արվեստի կենտրոն | Centre des arts de l’Ecole Internationale de Genève

Dancewalk-ը պար-ճանապարհորդություն է՝ ձգված կիլոմետրերով ու ժամերով, անցկացված քաղաքում, կամ բնության գրկում։ Dancewalk-ը պարային ֆրազ է՝ ժամանակի և տարածության մեջ, ուր պարը դառնում է աշխարհագրություն, իսկ մարդը՝ բնապատկերի մի մաս։ Ֆուֆուա դ’Իմոբիլիտեն օգտագործում է վազքը՝ որպես բեմականացման ներշնչանք, համատեղելով պարարվեստը, պերֆորնասն ու սպորտը։
«Dancewalk – Հետադարձ հայացքը» պարային զբոսանք է՝ ստեղծված բեմական տարածության համար։ Դա վերլուծական և պատմական զեկույց է պարի 850 կմ-ի մասին, որ կատարվել են ամբողջ աշխարհում՝ 50 պարային երթուղիներում։ Տեսապրոեկցիայով շրջապատված պարուհի Ալիզե Սուրբեն բեմում ցուցադրում է պարային աուդիովիզուալ զբոսանքները, որոնք հանրային վայրերում անցկացրել էին Ֆուֆուա դ’Իմոբիլիտեն և այլոք։ Նա նաև պատմում է զանազան պարային շարժումների մասին (անգլերեն) և զուգահեռ պոետիկ վերլուծություն կատարում (ֆրանսերեն)։ Այս ներկայացման շնորհիվ հանդիսատեսը շրջում է ամբողջ աշխարհով՝ երաժիշտների, պարողների, արտիստների, մասնագետների և հետաքրքրվողների, երեխաների և տարբեր մարդկանց հետ միասին աշխարհի 11 երկրից և 34 շրջանից՝ Շվեյցարիայից, Ֆրանսիայից, Իտալիայից, Բոսնիայից և Հերցոգովինայից, Ռուսաստանից, Իրանից, Մալիից, Բուրկինա Ֆասոյից, Հարավաֆրիկյան Հանրապետությունից, Հնդկաստանից և Չինաստանից, որոնց փառատոնի օրերին կմիանա նաև Հայաստանը։
Երևանյան ներկայացումն ուղեկցվում է Արա Ասատուրյանի զուգահեռ թարգմանությամբ։
Cie Neopost Foofwa ընկերության աջակիցներն են Ժնև քաղաքը, Շվեյցարիայի Հանրապետությունը և Ժնև կանտոնը, 2021
Cie Neopost Foofwa ընկերության այցը SumMeet միջազգային փառատոնին իրականացվել է Շվեյցարիայի մշակույթի Պրո Հելվեցիա խորհրդի աջակցությամբ։
DANCEWALK – РЕТРОПЕРСПЕКТИВА
Проект: компания Cie Neopost Foofwa, Швейцария
Идея: Фуфуа д’Имобилите | Foofwa d’Imobilité
Исполнители: Фуфуа д’Имобилите | Foofwa d’Imobilité, Ализе Субре | Alizée Sourbé
Художник по костюму: Алин Курвуазье
Художник по свету: Давид Корниль
Режиссер: Лоран Шаер
Партнёры: Центр искусств Женевской международной школы | Centre des arts de l’Ecole Internationale de Genève

Dancewalk - это танцевальное путешествие по миру. Это географическое проявление тела и танца, деятельность, в которой ходьба превращается в танец, где танец продолжается несколько километров, в течение нескольких часов по городу или ландшафту. Танцевальная прогулка проводится Foofwa с 2015 года в различных местах и контекстах, иногда с другими профессиональными танцорами или участниками семинаров, а также при бесценном сотрудничестве местных музыкантов.

Как ни парадоксально, Dancewalk - Retroperspectives - это танцевальная прогулка в помещении, местная, на месте, танцевальная композиция, созданная для сцены. Это аналитический и исторический отчет о 850 километрах танцев, исполняемых во всем мире на 50 танцевальных дорожках. На сцене, окруженная видеопроекцией, одинокая танцовщица Ализе Сурбе отражает аудиовизуальные танцевальные прогулки, проводимые в публичном пространстве Foofwa d’Imobilité и другими. Ее присутствие является контрапунктом к присутствию Фуфуа на видео.

Ализе танцует на месте в течение одного часа, повторяя некоторые движения в видео, демонстрируя при этом голую сущность танцевальной прогулки через ее координацию в очень кинестетической и ясной форме. Кроме того, она дает отрывки из исторической информации о различных танцевальных движениях на английском языке, а также поэтический анализ на французском языке.

Благодаря этому представлению публика путешествует по миру вместе с участниками: музыкантами, танцорами, любителями, артистами, профессионалами, детьми и разными людьми в 34 регионах и 11 странах (Швейцария, Франция, Италия, Босния и Герцеговина, Россия, Иран, Мали, Буркина-Фасо, ЮАР, Индия и Китай).

Представление в Ереване сопровождается синхронным переводом Ара Асатуряна.
Компания Cie Neopost Foofwa поддерживается городом Женева, республикой Швейцария и кантоном Женева - 2021

Визит компании Cie Neopost Foofwa на фестиваль SumMeet осуществлен при поддержке Швейцарского совета по культуре Про Гельвеция
www.prohelvetia.ch
При поддержке
Швейцарский совет по культуре Про Гельвеция
Made on
Tilda